W Zakopanym czy w Zakopanem? Czy wiesz, która wersja jest poprawna?

Nazwy miejscowe rodzaju nijakiego, które są zakończone na -e i odmieniają się jak przymiotniki, w narzędniku i miejscowniku zachowują starą końcówkę -em. Podobnie jest z innymi miejscowościami: Wysokie Mazowieckie – w Wysokiem Mazowieckiem, Czerwienne – w Czerwiennem, a także z nazwiskami: Linde – o Lindem, Lange – o Langem. Przeczytaj: Poza tym czy pozatym? Który zapis jest poprawny?

W Zakopanym czy w Zakopanem? Już wszystko jasne! Przykłady z literatury

Obraca się i puszcza do mnie oko. Wypijam szybko jeszcze dwie whisky. Panna coś bełkocze o wyjeździe, Paryżu, Zakopanem, pracy w agencji reklamowej.

Mariusz Cieślik, Śmieszni kochankowie

Różnica temperatur między Zakopanem a szczytem Kasprowego Wierchu w zimowe dni może wynosić nawet kilkanaście stopni.

Maciej Pinkwart, Zakopane i Tatry: przewodnik

Wieczorem, już w Zakopanem, z okna hotelu „Kasprowy”, góry zobaczyliśmy w śniegu.

Wojciech Żukrowski, Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego