Gofer czy gofr? Która forma jest właściwa?

Ten słodki przysmak zna każdy. Jest to rodzaj pulchnego lub czasem chrupkiego wafla robionego w gofrownicy, co nadaje mu charakterystyczny kształt – zwykle jest to prostokąt lub kwadrat z kratownicą, choć można spotkać kształty koła lub serduszka. Jedząc ten deser raczej nikt nie zastanawia się nad tym jaka jest prawidłowa forma tego słowa. Gofr czy gofer? Która forma jest poprawna? Jeśli jesteście tego ciekawi, odpowiedzi znajdziecie w niniejszym artykule poradnikowym.

Gofer czy gofr? Jak poprawnie zapisać to słowo?

Wśród niektórych użytkowników języka polskiego można zaobserwować problem z używaniem tego słowa określającego ów słodki wypiek.

Gdyby za poprawną formę przyjąć wariant gofer, powinniśmy to słowo odmieniać w następujący sposób:

Mam ochotę na gofera.

Zjedliśmy gofery z dżemem.

Tak jednak nie jest, a więc jak łatwo się domyślić wariant gofer jest błędny i nie powinniśmy tak mówić i pisać.

Poprawną formą jest oczywiście gofr. Dlaczego? Otóż gofr jest galicyzmem, zatem mamy tu do czynienia z zapożyczeniem z języka francuskiego. Słowo gofr to nic innego jak fonetyczny zapis francuskiego wyrazu gaufre [wym. gofr].

Gofer czy gofr? Przykład zdań