W każdym języku istnieją słowa, które brzmią podobnie. To paronimy, czyli wyrazy, które są ze sobą mylone. Niektórzy adoptują strych na mieszkanie zamiast adaptować.
Są w języku polskim słowa, których używamy, nie znając ich prawdziwego znaczenia. Błędne użycie słów: nostalgia, dedykowany, atencja, morale, spolegliwy