Wojaże – co to takiego? Definicja, pochodzenie wyrazu i synonimy
Czy zdarza Ci się ruszać w wojaże? Czy wiesz, co oznacza to pojęcie i z jakiego języka pochodzi? Jakim synonimem można je zastąpić? Jak poprawnie zapisać słowo wojaże? Na te pytania odpowiadamy w naszym artykule.
Jakie macie skojarzenia, kiedy słyszycie słowo wojaże? Ja od razu słyszę słynny przebój z lat osiemdziesiątych – piosenkę Voyage, Voyage wykonywaną przez francuską piosenkarkę Desireless – a także widzę kosmiczną sondę Voyager. Ani tytuł piosenki, ani nazwa specjalistycznego sprzętu rodem z NASA nie są przypadkowe.
Wojaże – co to jest? Definicja słowa
Wojaże to inaczej podróże. To o nich śpiewa wspomniana wyżej piosenkarka (kto ciekawy, niech sprawdzi, o jakich konkretnie wojażach – w Internecie znajdziecie tłumaczenie tekstu), to w wielką podróż w nieznane wyruszyła w 1977 roku sonda Voyager 1. A jeśli mówimy o kimś, że planuje wojaże, mamy na myśli, że ma zamiar wyruszyć w podróż, zazwyczaj dłuższą, zagraniczną, w celach rozrywkowych i turystycznych.
Wojaże – synonimy i wyrazy bliskoznaczne
Słowo wojaże nie występuje często w naszych wypowiedziach. Użyte w potocznej wypowiedzi może budzić uśmiech u rozmówców. Czym je zastąpić? Oto lista synonimów:
- Podróże
- wycieczki
- wyjazdy
- wyprawy
- łazęgi
- wędrówki
- włóczęgi
- peregrynacje.
Wojaże – pochodzenie wyrazu, czyli o etymologii
Słowo wojaże pochodzi od francuskiego voyage, czyli podróż. Stąd pisownia tego słowa, ponieważ w języku polskim wszystkie zapożyczenia z języka francuskiego, które w oryginalnej pisowni zawierają literę g, zapisujemy z wykorzystaniem ż – tak samo jak kolaż (fr. collage), wernisaż (fr. vernissage) czy loża (fr. loge).
Wojaże – kolokacje, czyli popularne połączenia z tym słowem
- Egzotyczne, europejskie, wakacyjne, dalekie, zamorskie,
- podniebne, podwodne,
- samotne, rodzinne, świąteczne,
- po świecie, po Europie,
- planować wojaże,
- wracać z wojaży,
- przywieźć coś z wojaży,
- opowiadać o wojażach.
Wyrazy pokrewne
- Wojażować, czyli podróżować
- wojażowanie, czyli podróżowanie
- wojażer, czyli podróżnik
- wojażerka, czyli podróżniczka (słowo przestarzałe)
- wojażerski, czyli związany z wojażerem
- wojażyk, czyli mała wojaż.
Przykłady użycia wyrazu wojaże
Jeszcze niejedno się wydarzy,
Jeszcze przed nami drogi szmat,
Jeszcze ruszymy w sto wojaży,
Jeszcze zatańczy dla nas świat.
Rafał Kmita, Jeszcze niejedno się wydarzy
Ot, co akurat odkrył podczas swych wojaży po Sycylii.
Mario Giordano, Ciotka Poldi i sycylijskie lwy
Zagraniczne wojaże posłów słono nas kosztują
tytuł artykułu „Gazeta Krakowska”, 14.11.2014
Świat piękny i bardzo różny. Szkice o wojażach Pana Cogito
tytuł pracy zbiorowej, wydawnictwo Jmr Trans-Atlantyk 2021
