Pastisz – co to jest? Definicja i przykłady użycia
Czym właściwie jest pastisz i dlaczego mylnie kojarzony jest z wyrazami plagiat i falsyfikat? Przeczytajcie nasz artykuł, żeby sprawdzić, co dokładnie kryje się za tytułowym słowem. Poniżej definiujemy, podajemy kolokacje, wyjaśniamy konteksty i przykłady użycia wyrazu pastisz. Zapraszamy zatem do lektury kolejnego tekstu z serii słownika Polszczyna.pl!
Co oznacza pastisz? Co to jest? Definicja słowa
Słowo pastisz ma dwa znaczenia i może być rozumiane jako:
1 dzieło (np. obraz, utwór literacki, utwór muzyczny), które ma widoczne cechy naśladujące styl jakiegoś twórcy, szkoły artystycznej lub epoki, nazywane również utworem naśladowczym,
2 sztuka naśladownictwa, czyli świadomy sposób odwzorowania jakiegoś stylu bądź innymi słowy – celowa stylizacja na daną konwencję twórczą, np. styl pisania, malowania, manierę danego autora czy gatunku.
UWAGA! Zjawisko pastiszu kojarzone jest niekiedy z falsyfikowaniem bądź kopiowaniem. Pastisz nie jest jednak plagiatem, tylko inspiracją i przejawem stylizacji. Należy też pamiętać, że pastisz, w przeciwieństwie do parodii czy satyry, nie służy ośmieszeniu ani krytyce, a jedynie uwydatnia istotne cechy jakiegoś stylu lub konwencji charakterystycznej dla danego twórcy. Co więcej, realizacja pastiszu może stanowić pochwałę naśladowanego dzieła, a jednocześnie świadczyć o wyjątkowym warsztacie naśladującego.
Pastisz – przykłady użycia wyrazu w zdaniach
- W naszym mieście odbędzie się wystawa lokalnego twórcy, który stworzył serię pastiszów znanych dzieł Picassa.
- Jeden z fotografów rodziny królewskiej tworzy wyjątkowe pastisze na wzór obrazów portretowych.
- Pastisz według wielu ekspertów w dziedzinie kultury jest mistrzowskim naśladowaniem cudzego stylu.
- Parafraza, parodia i pastisz to w języku formy aluzji literackich i powiązań intertekstualnych.
Pastisz – synonimy i wyrazy bliskoznaczne
Pomocne w zapamiętaniu tego, co to znaczy pastisz, co to jest, będą na pewno synonimy i wyrazy bliskoznaczne.
- Kopia,
- naśladownictwo.
Pastisz – wyrazy pokrewne
- Pastiszować,
- pastiszowanie,
- pastiszowany,
- pastiszowo,
- pastiszowy,
- pastiszujący.
Kolokacje, czyli popularne połączenia wyrazowe ze słowem pastisz
- Tworzyć pastisze czegoś,
- coś jawi się, zostało wymyślone jako pastisz,
- pastisz filmów, kina, piosenek, reklam, obrazów, przebojów,
- pastisz znanych dzieł, znanych autorów.
Pastisz – odmiana wyrazu
| liczba pojedyncza | |
| M. | pastisz |
| D. | pastiszu |
| C. | pastiszowi |
| B. | pastisz |
| N. | pastiszem |
| Ms. | pastiszu |
| W. | pastiszu |
| liczba mnoga | |
| M. | pastisze |
| D. | pastiszy/pastiszów |
| C. | pastiszom |
| B. | pastisze |
| N. | pastiszami |
| Ms. | pastiszach |
| W. | pastisze |
Przykłady użycia wyrazu pastisz w prasie
W sobotę w Teatrze Powszechnym odbędzie się premiera Pięknej Lucyndy Mariana Helana. […] Piękna Lucynda to – jak zapewniają realizatorzy – zabawa, żart, pastisz, parodia, czyli jednym słowem finezyjna żonglerka teatralnymi konwencjami, aluzjami i nawiązaniami do tradycji scenicznych.
Lucynda wychodzi za mąż, „Dziennik Łódzki”, 26.09.2003
Gavin Young, autor drugiej książki, jest korespondentem wojennym i znawcą Dalekiego Wschodu. Conrad był jego pisarzem od wczesnej młodości. Opisane w książce podróże miały być powtórką, próbą odtworzenia życia w żeglarskim świecie Conrada. Także próbą odszukania śladów potomków Jima, Almayera i Lingarda. Rezultat jest tylko na wpół udany […]. Dostaliśmy pastisz Conradowskiej prozy, ale bez ironii, która może mogłaby go usprawiedliwić.
Krystyna Griffith-Jones, Archeologia dusz, „Dziennik Łódzki”, 13.01.1992
