Huncwot – kto to jest? Definicja, synonimy, przykłady użycia wyrazu
„Ty huncwocie!” – można czasem usłyszeć w przestrzeni publicznej lub przeczytać w jakiejś książce. Kim jest huncwot? Być może zastanawiacie się nad tym, widząc lub słysząc to słowo. Kogo ono określa? Czy ten wyraz jest nacechowany negatywnie, czy pozytywnie? A może jest wyrazem neutralnym, bez żadnych konotacji? Tego wszystkiego dowiecie się z poniższego tekstu.
Huncwot – kim jest? Etymologia i definicja
Huncwot to wyraz, który przyszedł do polszczyzny z języka niemieckiego. W oryginale to słowo zapisywane jest jako Hundsfott, co tłumaczy się jako ‘łotr’, ‘łajdak’. Pierwotnie zaś używane było w znaczeniu ‘tchórz’ oraz ‘bezwstydnik’.
Co ciekawe, niemieckie Hundsfott stanowi połączenie dwóch innych (średnio-wysoko-)niemieckich słów: Hund, czyli pies, oraz Fut – ‘srom’, czyli kobiece narządy płciowe. Istnieje też hipoteza, że Fut to zniekształcone lub skrócone Fotze będące dość wulgarnym określeniem kobiecych okolic intymnych – w tłumaczeniu na polski ‘cipa’, ‘pizda’.
W języku polskim to słowo nie jest aż tak wulgarne, ma ono nieco żartobliwe zabarwienie i bynajmniej nie jest obraźliwe. Kogo więc nazywamy huncwotem? Możemy tak powiedzieć o kimś, kto zachowuje się nieodpowiednio, ale trzeba podkreślić, że zachowanie huncwota, choć nie jest właściwe w danej sytuacji, to jednak nie wyrządza jakichś wielkich szkód lub krzywd. Mimo że to, w jaki sposób postępuje huncwot, przeważnie nie jest obraźliwe, to warto zwrócić mu uwagę, by zachowywał się adekwatnie do sytuacji, w której się znalazł. Poza tym mówi się też, że każdy huncwot miewa nieczyste intencje i niezbyt szlachetne zamiary.
Huncwot – synonimy i wyrazy bliskoznaczne
- Urwis, psotnik, utrapieniec, urwipołeć, nicpoń, hycel, ladaco, ancymon, gagatek, gałgan, hultaj, łapserdak, niecnota, łobuziak, rozrabiaka, łotrzyk, szelma, obwieś, gawrosz, hultaj, drapichrust, diablę, półdiablę, diabelec, bisurman, wisus, swawolnik, basałyk, andrus, frant, (niezłe) ziółko, diabeł (wcielony), diabelskie nasienie, diabelski syn, aniołek z różkami, nic dobrego, hultajska dusza, dobry/ lepszy/niezły numer.
Huncwot – przykłady użycia
- Ten huncwot na pewno ma jakieś niecne zamiary!
- Uspokój się, huncwocie, bo nie będę dwa razy powtarzać!
- Przez tego huncwota tylko najedliśmy się wstydu!
- Nic mi nie mów o tym huncwocie! Wyparł się wszystkiego, mówiąc, że nic takiego nie zrobił.
Huncwot – wyrazy pokrewne
- Huncwocki, huncwocka, huncwockie, huncwocko.
Przykłady użycia wyrazu huncwot w literaturze
Kya przypomniała sobie, jak przed laty mama przestrzegała jej starsze siostry przed chłopakami, którzy żyłują swoje przerdzewiałe pickupy albo jeżdżą starymi rzęchami i puszczają muzykę na cały regulator. „Poznasz huncwota po jego warkotach”, mawiała.
Delia Owens, Gdzie śpiewają raki
Taki to był huncwot, wesołek beztroski, towarzysz zgodny, do wszelkich wyczynów gotowy, kompan z fantazją i rogatym sercem.
Stanisław Zieliński, W stronę Pysznej
