Hit internetów! Popularne słowa i zwroty zaczerpnięte z internetu

Hit internetów! Popularne słowa i zwroty zaczerpnięte z internetu, czyli kurła, odjaniepawlać, odzobaczyć i wiele innych

Język żyje dzięki nam – użytkownikom polszczyzny. Wiele też zawdzięcza naszemu stylowi życia, lingwistycznej wyobraźni i… internetowi. Postanowiliśmy zebrać słowa i zwroty, które powstały w sieci, a obecnie używane są na co dzień w języku potocznym. Jesteście ciekawi, jakie hity internetów wynotowaliśmy?

Hit internetów! Popularne słowa i zwroty zaczerpnięte z internetu, czyli kurła, odjaniepawlać, odzobaczyć i wiele innych

W stworzeniu listy pomogli nam fani strony Poprawna polszczyzna na Facebooku. Oprócz lajków, hejtów, emotek, screenów i postów zebraliśmy całkiem ciekawe przykłady.

  • Odjaniepawlać – czasownik zapożyczony z kreskówki „Blok ekipa“. Eufemizm dla wulgarnego określenia oznaczającego bezsensowne działanie na czyjąś szkodę. „Co tu się odjaniepawla?” można też przetłumaczyć jako „Co tu się odwala?”.
  • Kurła – załagodzenie popularnego wulgaryzmu, gdzie „w” zastąpiono „ł” (wymowa zainspirowana angielszczyzną).
  • Najgorzej – określenie pecha, trudnej sytuacji, w której się znaleźliśmy.
  • Odzobaczyć – co się zobaczyło, tego się nie odzobaczy. Gdy dostrzegamy coś szokującego, okropnego, czasem chcielibyśmy cofnąć czas i wcale tego nie widzieć.
  • Pieseł – słynny pies rasy shiba inu uwieczniony w memach to „pieseł”. Później powstał też „koteł”.
  • Hora curka/ Mam horom curke – prześmiewcze określenie zjawiska wyłudzania dóbr przez matki powołujące się na niepełnosprawność dziecka.
  • Nie za miliony monet – tekst spotykany w ogłoszeniach, oznaczający „nie chcę zapłacić zbyt wiele”.
  • Priv – słówko zastępujące zwrot „poproszę o wiadomość prywatną”.
  • Madka – pejoratywne określenie matki niezbyt ambitnej i inteligentnej, która na forach internetowych zamieszcza niemądre treści i w ten sposób się ośmiesza.
  • Internety – internet w liczbie mnogiej oznacza rozrywkową część internetu, czyli internet z przymrużeniem oka.

WZIĄĆ, bo nie BRAŚĆ! ✋
Wymowną torbę znajdziesz tutaj ↩️☑️
Sklep Nadwyraz.com

  • Wygrał internety – określenie na hit internetu, czyli coś, co najbardziej bawiło internautów.
  • XD – młodzieżowe słowo roku 2017, które oznacza perlisty śmiech. Tego nikomu nie trzeba przedstawiać.
  • Gównoburza – kalka angielskiego „shitstorm” oznaczającego internetowe kłótnie i obelżywe treści, najczęściej z błahego powodu.
  • Umieć w coś – znać się na czymś. Bardzo nowatorska składnia.
  • Gimby nie znajo – określenie na coś modnego w latach 90., czego nie znają młodsze pokolenia.
  • Paczać/paczeć – zniekształcenie czasownika „patrzeć”. Pochodzi od internetowego mema z wizerunkiem kota i podpisem „Co ja paczę?”.
  • Fejk – z angielskiego „fake”, czyli coś nieprawdziwego, sfabrykowanego.
  • Zazdraszczam – „ulepszona” wersja czasownika „zazdroszczę”.
  • Janusz i Grażyna – określenie Polaków w średnim wieku, którzy uosabiają nasze stereotypowe wady narodowe. Ich młodsze odpowiedniki to Seba i Karyna, a jeszcze młodsze – Brajan i Dżesika.
  • Jestę – maniera zastępowania końcówki „em” przez „ę” miała na celu wyśmianie licznych błędów w odmianie wyrazów popełnianych przez Polaków w internecie.

Skarpetki idealne dla osób z wysokim ilorazem inteligencji! 🦉
Sprawdź w naszym sklepie ↩️☑️
Sklep Nadwyraz.com

  • Wujek Google, doktor Google – polscy internauci bardzo często „radzą się” internetowych wyszukiwarek. Wyszukiwarka Google doczekała się więc uosobienia.
  • Śmiechłem/śmiechłam – „wybuchnąłem śmiechem”.
  • Cebula/cebulak – określenie Polaka chciwego i skąpego zarazem.
  • Focić – fotografować.
  • Ten uczuć, gdy… – kiedy internauci opisują jakiś stan emocjonalny, używają tego właśnie zwrotu. Zmiana rodzaju słowa „uczucie” z nijakiego na męski ma charakter żartobliwy.

Z pewnością na naszej liście zabrakło kilku słów i powiedzeń, które powstały w internecie i weszły do polszczyzny potocznej. Wiele z nich wyszło już z użycia, gdyż mają one charakter efemeryczny, są efektem chwilowej mody na jakieś zjawisko.

Jak myślicie – słówka i powiedzonka przytoczone powyżej wzbogacają czy zubażają polszczyznę? Zapraszamy do dyskusji!

💡  Zainteresuje Cię również:  

Napisane przez

Nauczycielka języka polskiego, autorka tekstów. Język ojczysty uwielbia od zawsze. Podczas studiów uczyła się także języka czeskiego. Lubi reportaże, polską poezję, czeskie kino, niemiecki porządek, podróże po Europie Środkowej i ekstremalną muzykę.