Hucpa – co to jest? Znaczenie, synonimy i przykłady użycia

Hucpa to słowo występujące rzadko w codziennej polszczyźnie. A jeśli już się pojawia, to raczej w negatywnym kontekście. Co właściwie oznacza hucpa? Sprawdźcie w naszym artykule.

Hucpa – co to takiego?

Język nieustannie się zmienia. Jedne wyrażenia wychodzą z użycia, inne się pojawiają, a czasem nieco zapomniany wyraz powraca do łask. Tak właśnie stało się ze słowem hucpa, które ostatnio zaczęło występować częściej w publicznych dyskusjach. Czym jest hucpa i w jakiej sytuacji można użyć tego rzeczownika?

Hucpa – co to jest? Znaczenie słowa

W zrozumieniu znaczenia słowa hucpa pomóc może anegdota. Jej bohaterem jest człowiek, który zabił swoich rodziców. Kiedy staje przed sądem, prosi o litość, ponieważ jest biedną sierotą. To jest właśnie istota hucpy, czyli bezczelności czy zuchwalstwa. Słowo hucpa ma dwa znaczenia. Możemy użyć go jako:

1synonimu afery, bezczelnego kłamstwa lub oszustwa,

2określenia cechy charakteru – bezczelności, tupetu i arogancji.

Przykłady z życia:

W znaczeniu pierwszym

• Ta sytuacja to jakaś hucpa!

W znaczeniu drugim

• Denerwuje mnie jego hucpa i pycha.

Hucpa – pochodzenie słowa, czyli o etymologii

Hucpa pochodzi z jidysz. Co ciekawe, w tym języku słowo to zapisywane jest przez ch. W związku z tym w polszczyźnie pojawia się również wariant chucpa, ale jest on zdecydowanie rzadszy. Pamiętajcie, że obie wersje pisowni są poprawne.

Przykład zapisu chucpa:

Poczucie niepewności i obawa, czy człowiek sprosta zadaniu, wywołują często, jako rodzaj reakcji obronnej – chucpę, arogancję, gadatliwość, nonszalancję, chamstwo.

Andrzej Szczypiorski, O uprawianiu polityki, „Gazeta Wyborcza”, 1992

Hucpa – synonimy i wyrazy bliskoznaczne

Pomocne w zapamiętaniu tego, co to znaczy hucpa, co to jest, będą na pewno synonimy i wyrazy bliskoznaczne:

W pierwszym znaczeniu:

W drugim znaczeniu:

Hucpa – wyrazy pokrewne

Hucpa – kolokacje, czyli popularne połączenia z tym słowem

Odmiana wyrazu hucpa

Przykłady użycia wyrazu hucpa

Przykłady użycia wyrazu hucpa w literaturze

To tylko hucpa żydowska każe mu na to wszystko, co zostało napisane, twierdzić, że to kłamstwo i wymysł.

Szolem Alejchem, Kasrylewka

Trochę mnie już irytowała jego hucpa, uważałem za nieprzyzwoitość opowiadać tak szczegółowo zmyślone przy biesiadnym stole fabułki.

Tadeusz Konwicki, Wiatr i pył

Przykłady użycia wyrazu hucpa w prasie

Komercjalizacja, bylejakość, hucpa dotykają niemal wszystkich produktów pracy intelektualnej, począwszy od literackiego przekładu, na co się skarżył Słomczyński, poprzez prace doktorskie, do książek, które często są jedynie towarem zastępczym, nawet sukces staje się medialną tandetą.

Tomasz Jastrun, Pisarze rozmowni, „Polityka”, 2000

Hucpa z luzowaniem obostrzeń. Zapłacimy za nią kolejnym lockdownem?

tytuł artykułu Piotra Miączyńskiego, „Gazeta Wyborcza”, 2021