Zawoalowany – co to znaczy? Definicja, etymologia, synonimy
Jak powinniśmy mówić, jeśli chcemy coś tylko zasugerować, nie powiedzieć wprost? Najlepiej wtedy posługiwać się zawoalowanymi zwrotami. A co to znaczy zawoalowany? Jeśli nie znacie definicji tego słowa, to spieszymy Wam z pomocą. Wszystkiego dowiecie się z poniższego artykułu. Zapraszamy!
Zawoalowany – co to znaczy? Definicja
Wyraz zawoalowany oznacza: ukryty, niewypowiedziany wprost. Ujmując to prościej – jest to taki sposób wypowiedzi, który ma przekazać daną informację bez bezpośredniego mówienia o niej. Używany jest najczęściej, gdy ktoś próbuje coś ukryć albo powiedzieć o jakichś złych wieściach w delikatny sposób.
Dawniej słowo zawoalować oznaczało 'zakryć twarz woalem', czyli cienką prześwitującą tkaniną doszywaną zazwyczaj do damskich kapeluszy.
Zawoalowany – synonimy i wyrazy bliskoznaczne
Pomocne w zapamiętaniu tego, co to znaczy zawoalowany, będą na pewno synonimy i wyrazy bliskoznaczne:
- okrężny,
- aluzyjny,
- eufemistyczny,
- niedosłowny.
Zawoalowany – pochodzenie wyrazu, czyli o etymologii
Słowo to, jak już wcześniej zostało zauważone, w języku polskim swoje podstawy słowotwórcze ma w wyrazie woal. Jest derywatem od tegoż leksemu, zatem powstało w polszczyźnie. Natomiast jego podstawa słowotwórcza jest zapożyczeniem z języka francuskiego od słowa voile, które w oryginale oznacza to samo, co w naszym rodzimym języku.
Zawoalowany – wyrazy pokrewne
Oto rodzina wyrazowe, do której należy leksem zawoalowany:
- woal,
- zawoalować,
- zawoalowanie.
Zawoalowany – odmiana wyrazu
| liczba pojedyncza | |
| M. | zawoalowany |
| D. | zawoalowanego |
| C. | zawoalowanemu |
| B. | zawoalowanego zawoalowany |
| N. | zawoalowanym |
| Ms. | zawoalowanym |
| W. | zawoalowany |
| liczba mnoga | |
| M. | zawoalowani |
| D. | zawoalowanych |
| C. | zawoalowanym |
| B. | zawoalowanych |
| N. | zawoalowanymi |
| Ms. | zawoalowanych |
| W. | zawoalowani |
Przykłady użycia wyrazu zawoalowany
Przykłady użycia wyrazu zawoalowany w literaturze
Wprost zostało wyrażone to, o czym dotąd mówiło się w sposób zawoalowany.
Eryk Krasucki, Międzynarodowy komunista Jerzy Borejsza – biografia polityczna
Gdyby taką sugestię, jakieś zawoalowane ostrzeżenie, usłyszał kiedyś z kręgów pułkownika Dąbrowy, nie kryłby się z tą wiedzą tak długo, nie wytrzymałby.
Marek Harny, Zdrajca
W rzeczywistych badaniach mamy raczej do czynienia z bardziej zawoalowanymi instrukcjami, a osoby badane reagują lękowo raczej na jakieś pozawerbalne komunikaty.
Jerzy Brzeziński, Metodologia badań psychologicznych
