fbpx

Transparentny – definicja i przykłady użycia

Transparentny to stosunkowo często pojawiające się słowo, m.in. w branży kosmetycznej, a także związanej z finansami. A co dokładnie oznacza ten wyraz i jaka jest jego etymologia? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w naszym artykule.

Transparentny co to znaczy definicja znaczenie słowa przykłady słownik synonim inaczej Polszczyzna.pl

Potrzeba transparentności

Transparentność to już od lat bardzo modne słowo. Oczekujemy jej w działaniach, postawie oraz w sprawowaniu władzy czy na polu finansowym. W teorii transparentność to przejrzystość, jasność zarówno reguł, jak i ich zastosowania.
Pojęcie transparentny ma jednak dużo szersze znaczenie. Gdzie jeszcze możemy się z tym słowem spotkać i kiedy możemy go użyć?

Co oznacza słowo transparentny?

Wyraz transparentny ma następujące definicje:

  1. Przezroczysty, przebijający, lekko przeświecający.
  2. Łatwy do rozpoznania, przewidzenia.
  3. O działaniu: jawny, nieukrywający niczego.
  4. W kosmetyce: nadający cerze świetlistość.

Przykłady z życia:

Działania organów władzy publicznej powinny być transparentne, czyli jawne.

Firma musi zapewnić jak największą transparentność, czyli przejrzystość swoich rachunków i operacji.

Szyba okna jest transparentna, czyli przezroczysta, ale transparentność jest również sposobem na opisanie czegoś, co jest jasno zrozumiałe i pozbawione jakiegokolwiek oszustwa lub tajemnicy.

Wyrazy bliskoznaczne i synonimy słowa transparentny

Pomocne w zapamiętaniu tego, co oznacza słowo transparentny, będą na pewno synonimy i wyrazy bliskoznaczne:

  • Jasny,
  • jawny,
  • klarowny,
  • prosty,
  • przejrzysty,
  • przezroczysty,
  • uczciwy,
  • wyrazisty.

Popularne połączenia słowa transparentny

  • Tło transparentne,
  • folia transparentna,
  • puder transparentny,
  • transparentne działania,
  • postawa transparentna.

Wyrazy pokrewne

  • Transparentność,
  • transparentnie
  • transparentowy.

Transparentny a transparent

O ile słowo transparentny odnosi się do działań oraz szeroko pojętej przejrzystości i przezroczystości, o tyle transparent znaczeniowo tylko po części wiąże się z naszym dzisiejszym bohaterem. Transparenty widzieliście z pewnością podczas masowych koncertów, protestów czy wieców politycznych. Jest to tablica lub tkanina, na której widnieją hasła okolicznościowe lub propagandowe. Może być to także obraz na materiale przepuszczającym światło, a więc jak najbardziej transparentnym. ☺

Przykłady użycia słowa transparentny w literaturze

Jak stwierdza Husserl, wyrażenie idealnie „przylega” do przeżycia intencjonalnego tożsamości, oddaje w pełni jej obecność, trzeba więc dojrzeć w nim cząstkę głęboko uwewnętrznioną, „zlepioną” z podmiotowymi fundamentami; cząstkę, która jeśli coś komunikuje, czuje to absolutnie neutralnie – jako przekaźnik całkowicie transparentny.

Tomasz Plata, Być i nie być

Dolewałem do ekspresu zdemineralizowaną wodę, kiwałem głową, znowu nie mogłem znaleźć w lodówce mleka. Od dwóch lat słowa „transparentny”, „przejrzysty”, „przezroczysty” wpychały się w nasze śniadania niczym natrętne muszki, chmarami zlatywały z porannych gazet, z radia, z wywiadów, artykułów, talk-show, oświadczeń i debat od samego świtu.

Marek Bieńczyk, Przezroczystość

Przykłady użycia słowa transparentny w prasie

Profesjonaliści posługują się na ogół sypkim pudrem, który nanoszą na twarz dużym pędzlem lub grubym puszkiem. Optymalny jest puder transparentny o neutralnej barwie, ponieważ pasuje do każdej cery i podkładu, nie zmieniając ich barwy. Kolorowy puder stosuje się głównie do cery tłustej, gdyż trochę ją przyciemnia.

Kolorowy puder przyciemnia, „Dziennik Bałtycki”, 2005

Podstawą wszelkich relacji na rynku ubezpieczeń jest zaufanie. W procesie zawierania i realizacji umowy ubezpieczenia pośrednicy wykonują liczne zadania i ponoszą odpowiedzialność za ich jakość zarówno wobec klientów, jak i ubezpieczycieli. Zarządzanie tymi procesami w otwarty i transparentny sposób umacnia zaufanie i pozwala na utrzymanie społecznej estymy dla całego systemu ubezpieczeń, wzmacniając jednocześnie pozycję pośredników.

Transparentność brokerów, „Gazeta Ubezpieczeniowa”, 2005

Odmiana słowa transparentny

liczba pojedyncza
M. transparentny  transparentne transparentna
D. transparentnego  transparentnej
C. transparentnemu  transparentnej
B. transparentnego  transparentny  transparentne  transparentną
N. transparentnym  transparentną
Ms. transparentnym  transparentnej
W.   transparentny  transparentne  transparentna
liczba mnoga
M. transparentni  transparentne
D. transparentnych
C. transparentnym
B. transparentnych  transparentne
N. transparentnymi
Ms. transparentnych
W.   transparentni  transparentne

💡  Zainteresuje Cię również:  

Napisane przez

Z wykształcenia – muzyk, z zamiłowania – kucharz (acz kuchni bezmięsnej) i cyklistka. Pasjonatka życia, przyrody, dalekich podróży i wewnętrznej harmonii. Gra na skrzypcach i oboju współczesnym, ale głównie – na obojach historycznych.

X