Atencja – co to jest? Definicja i przykłady użycia

Trudno nie przyznać, że słowo atencja brzmi bardzo dostojnie. Z tego też względu próżno go szukać w potoku powszedniej mowy, a już na pewno nie w jego właściwym i słownikowym znaczeniu. Dla tych, którzy chcieliby jednak przypomnieć sobie poprawną definicję, zebraliśmy kilka przydatnych informacji.

Atencja, czyli kto dziś używa tego słowa i w jakim znaczeniu?

Moda na kalki z języka angielskiego nie ustaje. Stąd też obecnie wyraz atencja używany jest najczęściej w znaczeniu „uwaga, zainteresowanie” (od rzeczownika attention), zwłaszcza przez ludzi młodych. Mało tego – atencja została zgłoszona nawet do plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku 2017.

Tymczasem definicja słownikowa nieco się różni. Wprawdzie niegdyś w polszczyźnie atencja była rozumiana jako „uwaga, uważanie czy natężenie uwagi”, niemniej jednak współczesne znaczenie jest dużo węższe.

Co to jest atencja? Znaczenie słowa

Definicja słowa atencja brzmi następująco:

Szczególny szacunek okazywany komuś, uznanie, podziw, wyróżnienie czy okazanie względów jakiejś osobie.

Warto również wspomnieć, że słowo atencja od dawna jest traktowane jako książkowe i nieco archaiczne.

Przykład z życia:

Jeśli ktoś okazuje ci szacunek, to znaczy, że odnosi się do ciebie z atencją.

Wyrazy bliskoznaczne i synonimy słowa atencja

Pomocne w zapamiętaniu tego, czym jest diagnoza, będą na pewno synonimy i wyrazy bliskoznaczne:

Przykłady użycia słowa atencja w literaturze

Przykłady użycia słowa atencja w literaturze

Rzadka to u Mileny atencja, ale on rzeczywiście był i jest ostatnią deską ratunku, więc patrzy w niego jak w obraz.

Witold Horwath, Seans, 1997

Do adwersarzy odnosi się z przesadną atencją, obsypuje ich tytułami, co niekoniecznie musi oznaczać faktyczny szacunek, raczej służy podkreśleniu własnego szlachectwa.

Piotr Legutko, Sztuka debaty, czyli jak się nie dać, 2009

Przykłady użycia słowa atencja w prasie

Hrabia z synem bawił się wybornie: widać było, że atencja, z którą zostali przyjęci, sprawiła im przyjemność.

Uścisk dłoni hrabiego, Życie Podkarpackie, 2010

Przykłady użycia słowa atencja w internecie

Niemniej atencja bohatera wydaje mi się jedną z takich nielicznych reguł, a że nie zawsze się sprawdza – cóż, od każdej reguły są wyjątki.

Piotr Dobry, Konrad Wągrowski, esencja.pl, 2007

Na ulicach zapanowała iście plażowa rewia mody, ogródki piwne cieszą się szczególną atencją, a sprzedawcy okularów słonecznych zarabiają jak nigdy.

Gorąco jak w… Tarnowie, Gazeta Krakowska, 2007

Odmiana słowa atencja

Atencja – etymologia słowa

W pierwotnym znaczeniu („uznanie, szacunek”) słowo to pochodzi z łaciny (attentiō = 'uwaga, baczność').

Popularne połączenia słowa atencja

Kim jest atencjusz?

Atencjusz (i odpowiednio atencjuszka) to nikt inny jak osoba, która chce zwrócić na siebie uwagę, pragnie atencji, dąży do uzyskania aprobaty, niekiedy nawet za wszelką cenę. Słowo pojawiło stosunkowo niedawno, więc niewątpliwie nie jest jeszcze wszystkim znane.

Niemniej jednak tak jak nie polecamy jego rozpowszechniania, tak samo przestrzegamy przez zachowaniem, które skłoniłoby kogoś do użycia tego określenia w stosunku do nas.