fbpx
Internetowa poradnia językowa Polszczyzna.pl. 10+ redaktorów, 20 000+ haseł, 1 000 000+ czytelników każdego miesiąca.
Polszczyzna Logo
sprawdź...

W ciągu całego roku jest mnóstwo okazji do składania sobie życzeń – Wielkanoc, Boże Narodzenie, urodziny, imieniny, Dzień Matki, Dzień Ojca, Dzień Babci, Dzień Dziadka, Dzień Dziecka, Dzień Kobiet, Dzień Chłopaka, walentynki, śluby… Każdorazowo stajemy przed problemem, czego życzyć bliskim oraz jak to poprawnie zrobić. Dziś parę słów na temat życzeń, a także pisowni nazw świąt, zwyczajów i obrzędów.

Życzenia, zwyczaje, obrzędy – pisownia - Polszczyzna.pl

Choć obecnie wszelkie kartki okolicznościowe oferują gotowe życzenia, a internet roi się od wierszyków na każdą okazję, warto wykazać się kreatywnością i samemu napisać kilka miłych słów skierowanych do bliskiej osoby. Chyba nikogo z nas nie cieszą szablonowe, wyświechtane teksty rozsyłane na zasadzie kopiuj-wklej. Życzenia należałoby spersonalizować. Jeżeli ktoś marzy o podróżach, życzmy mu właśnie tego. Jeżeli dąży do posiadania rodziny, ale wciąż nie udaje mu się jej założyć, życzmy mu realizacji życiowych celów (pod żadnym pozorem nie pytajmy, kiedy dzieci, kiedy ślub…) i spełnienia marzeń.

Redagując tekst życzeń, pamiętajmy o poprawnej pisowni – zaimki osobowe ty, twój, tobie, ci, wam piszemy dużą literą (czyli odpowiednio: Ty, Twój, Tobie, Ci, Wam). Ze względów grzecznościowych rzeczowniki typu mama, tata, babcia, dziadek również wypada zapisać w ten sposób: Mama, Tata, Babcia, Dziadek.

Niektórzy zastanawiają się, czy w życzeniach słowo „święta” też należy zapisać dużą literą, np. we frazie z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Językoznawcy dopuszczają taką pisownię właśnie ze względów emocjonalnych, grzecznościowych. Pamiętajmy, że słowo „święta” nie jest jednak członem nazwy własnej, jaką jest Boże Narodzenie. A co z Wielkanocą? Życzymy udanych świąt Wielkanocy albo świąt Wielkiejnocy, albo świąt wielkanocnych, albo Świąt Wielkanocnych – wszystkie te warianty są poprawne, a sama nazwa tego święta jest zrostem, stąd odmiana zachodząca wewnątrz wyrazu (Wielkiejnocy).

Sklep Nadwyraz.com

Nadmieńmy, że częstym błędem Polaków jest życzenie sobie szczęśliwego Nowego Roku. Czy naprawdę nasi bliscy mają być szczęśliwi tylko 1 stycznia? Jeśli mamy na myśli cały nowy rok kalendarzowy, czyli 365 dni, użyjmy w zapisie małych liter. Nowy Rok to nazwa święta obchodzonego 1 stycznia.

Przypomnijmy jeszcze, nazwy których świąt i ważnych dni zapisujemy dużymi literami:

Gwiazdka, Boże Narodzenie, Nowy Rok, Epifania, Środa Popielcowa, Wielki Czwartek, Wielki Piątek, Wielka Sobota (również Wielki Tydzień i Popielec), Niedziela Wielkanocna, Poniedziałek Wielkanocny, Wielkanoc, Święta Wielkanocne, 3 Maja, Zielone Świątki, Boże Ciało, Dzień Matki (i analogicznie Dzień Babci, Dzień Kobiet itd.) Wniebowzięcie, Wszystkich Świętych, Zaduszki, Święto Niepodległości.

A co z pisownią popularnych obrzędów?

Nazwy obrzędów i zwyczajów piszemy małymi literami: andrzejki, mikołajki (Mikołajki pisane przez duże „m” to nazwa miejscowości), sylwester, walentynki, dyngus, a nawet znane dzięki Mickiewiczowi… dziady! Barbórkę możemy zapisać dwojako – jeśli mamy na myśli zabawę z okazji 4 grudnia, użyjemy małej litery, a jeśli chodzi nam o święto górników, powinniśmy użyć dużej.

Mamy nadzieję, że rozwialiśmy Wasze wątpliwości. Zachęcamy do zadawania pytań w komentarzach. :) 

?

Napisane przez

Absolwentka Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej na UAM w Poznaniu. Od 2013 r. pracuje jako nauczycielka języka polskiego, zajmuje się również pisaniem tekstów. Język ojczysty uwielbia od zawsze.